何燕子 He Yanzi

   
   
   
   
   

车窗前

Vor dem Zugfenster
   
   
当窗外跑过星空，车里很亮 Während der Sternenhimmel vor dem Fenster vorbeifliegt, ist es im Zug ganz hell
女儿睡得很香 Meine Tochter schläft tief
寂静能够芬芳的思念 Die Stille ist imstande, meine duftenden Erinnerungen
天边如烟而来 Vom Horizont wie Rauch zu mir zu tragen
冲动与泪水，漠然不知 Impuls und Tränen, ich habe keine Ahnung
汽笛，像母亲的又一次呼唤 Die Sirene klingt wie Mutter, die schon wieder nach mir ruft
想起那个抽打南方的雨水 An den peitschenden Regen im Süden
把车窗擦亮的人 Erinnert sich der Mann, der die Zugfenster putzt
我的前方没有比新疆更远 Was vor mir liegt, ist nicht so weit weg wie Xinjiang